Small Bertha wants to find a new home for some of the derelicts in Far Harbor. She needs the survivor to clear out any threats at Echo Lake Lumber Mill.
Walkthrough
Talk to Bertha once the Rite of Passage is complete.
Head to Echo Lake and terminate everything with extreme prejudice. Return to Bertha once you're done.