The waste disposal facility is an open-air dump filled with many barrels of radioactive waste. The player will almost always find a lone deathclaw within the perimeter of the fence and near the offices making it difficult to reach the loot within the offices.
There are two offices connected via an underground tunnel occupied by radroaches. Inside the north office, there is also a workbench along with all the ingredients for a Nuka-grenade.
2 Nuka-Cola Quantums, on a desk in the northern room and northwest of offices on other side of rock formation, outside of Jalbert Brothers Waste Disposal. Near rear of overturned truck with barrels.