The Vault - Fallout Wiki

We've Moved! Just as Gamepedia has joined forces with Fandom, this wiki had joined forces with our Fandom equivalent. The wiki has been archived and we ask that readers and editors move to the now combined wiki on Fandom. Click to go to the new wiki.
Nukapedia on Fandom

READ MORE

The Vault - Fallout Wiki
 
The following article contains the transcript of a text file containing localized strings used by the game's characters, items, scripts, or interface.

{100}{}{You see a merchant.}
{101}{}{You see a merchant.}
{102}{}{You see an animated Shi merchant. Like all the others, he seems to be full of wind.}
{103}{}{Come buy octopus! Very tasty!}
{104}{}{You like fish? We got fish!}
{105}{}{Hey! Hey! Buy this! Buy this!}
{106}{}{Don't buy from him! He's a lousy thief!}
{107}{}{Come over here and see this! You like it very much!}
{108}{}{Check it out! Check it out! Check it out!}
{109}{}{Hey, lao wai! You want a deal? I've got deals!}
{110}{}{Come 'ere! Come 'ere! Come 'ere!}
{111}{}{You think that's good? Check this out!}
{112}{}{We got fish, we got seaweed, we got rice, we got... umm...}
{113}{}{Ain't much that grows here, but what does, we got it in stock!}
{114}{}{You go home! You go home, lao wai!}
{115}{}{We don't want your business!}
{116}{}{Leave! Leave!}
{117}{}{Your money no good here! You go now!}
{118}{}{You go now!}
{119}{}{You not like to fight? Mai Da Chiang has weapons for you!}
{120}{}{You a lover and not a fighter, eh?}
{121}{}{Hey, grasshopper!}
{122}{}{Come buy octopus! Very tasty!}
{123}{}{You like fish? We got fish!}
{124}{}{Hey! Hey! Buy this! Buy this!}
{125}{}{Don't buy from him! He's a lousy thief!}
{126}{}{Come over here and see this! You like it very much!}
{127}{}{Check it out! Check it out! Check it out!}
{128}{}{Hey lao wai! You want a deal? I've got deals!}
{129}{}{Come 'ere! Come 'ere! Come 'ere!}
{130}{}{You think that's good? Check this out!}
{131}{}{We got fish, we got seaweed, we got rice, we got... umm...}
{132}{}{Ain't much that grows here, but what does, we got it in stock!}
{133}{}{We got dead advisor sale!}
{134}{}{Man... will the new leader give us new taxes?}
{135}{}{Poor Ken Lee.}
{136}{}{Shi-Town will never be the same without old Ken Lee.}
{137}{}{You like fish? We got fish!}
{138}{}{Hey! Hey! Buy this! Buy this!}
{139}{}{Don't buy from him! He's a lousy thief!}
{140}{}{Come over here and see this! You like it very much!}
{141}{}{Check it out! Check it out! Check it out!}
{142}{}{Hey lao wai! You want a deal? I've got deals!}
{143}{}{Come 'ere! Come 'ere! Come 'ere!}
{144}{}{You think that's good? Check this out!}
{145}{}{We got fish, we got seaweed, we got rice, we got... umm...}
{146}{}{Ain't much that grows here, but what does, we got it in stock!}