Ammunition is, as usual, necessary for killing everything that's hostile to the player. Ammunition is quite plentiful in Appalachia, though for this same reason it cannot be sold to vendors, only purchased from them, and cannot be deconstructed for crafting.
Ammunition of almost all types can be manufactured at a tinker's workbench, in batches of up to dozens of each type.