A two level area. The ground level has the bar and access to the small storage basement, while the upper level has three guest rooms. The locked (Advanced) one has the corpse of a soldier and a steamer trunk.
Advanced safe behind the counter
The Concord speakeasy appears only in Fallout 4.