Lepelletier's dialogue