Andre Michaud's dialogue