What Atom requires

 is a holodisk in the Fallout 4 add-on Far Harbor.

Location

 * Pump control: On the table

Related quests

 * Reformation