File talk:Chinese Propaganda Poster.png

Translation please!
Does anybody know what this poster says?
 * It says "May the People's Liberation Army last for ten thousand years" Ausir 02:30, 6 February 2009 (UTC)
 * You sure? Cause literally translated from google, what you said is "5月，解放军过去的1.0万年" while the language tool may be misinterpreting, it looks hardly anything like what it says on the poster.
 * This is what a Chinese guy in the Bethesda forum says. Google might simply be using different wording, since automatic translations are not very correct grammatically and are not good with language subtleties. Ausir 03:48, 6 February 2009 (UTC)
 * I'll take your word for it then...

See: http://www.bethsoft.com/bgsforums/index.php?s=&showtopic=951841&view=findpost&p=13753089


 * This poster literally says:


 * Zhong1 Guo2 (China) Ren2 Min2 (People's) Jie3 Fang4 Jun1 (Liberation Army) Wan4 Sui4 (Ten Thousand Years)


 * The meaning of this is similar to "Long Live the People's Liberation Army" or "May the PLA last forever".


 * "Ten thousand" is an old Chinese term that means "without end" or "infinite".