Aubert's dialogue