Hayes' dialogue