Ledoux's dialogue