Forum:Vendor caps bug

Perhaps many people playing FO:NV have encountered this situation: they sell something but the buyer does not give back any caps. Specifically I encountered this problem with Joshua Graham and the Sink Central Intelligence Unit. Does anyone have a suggestion how to fix this? Yull