Malcolm Holmes' dialogue