Forum:Help with omerta

Im working with the NCR and am on the omerta quest, how little we know, i talked to cachino about killing the bosses and he said the stuff and then i finished the conversation and am supposed to go kill the bosses but cachino isnt moving, am i supposed to go somewhere or is this a glitch? any help is appreciated thanks