John Adlam's dialogue