Forum:I forgot to remember to forget 360 help

I am doing the quest I forgot to remember to forget in fallout new vegas on xbox 360 and I'm at the bit where you go to bitter springs, but when I go to bitter springs theres no dialogue to trigger the next part of this quest. I heard that you can fix this on computer but how do I fix it on xbox 360?