Forum:Stuck in coldwater

I got the fallout trilogy, and my favorite is tacticts. but after completing the coldwater mission, when i get back to delta bunker the apc is in the bay, but i can't get out, switch squadmates or anything. and when looking at the apc in the bay, it has a partial opaque screen over it. if anybody can tell me whats going on i would really appreciate it.